首先要说的是，欧尼酱一词是日语“お兄さん”的中文谐音，在日语中是对哥哥的亲昵称呼，多用于妹妹称呼哥哥，也有一些年轻女性会用这个词称呼关系亲密的男性朋友。特别是在ACGN文化中，比如日本的妹控、兄控题材作品中，妹妹对哥哥的称呼往往就是欧尼酱。
在家庭环境中，欧尼酱是妹妹或年幼的家庭成员对哥哥的爱称，表达对哥哥的亲密与依赖，体现出一种温馨的家庭关系。随着二次元文化的兴起，欧尼酱超越了家庭的范畴，成为动漫、游戏乃至网络社交中的流行语；在日本动漫和游戏中，欧尼酱增强了角色间情感交流的真实感，常常与兄控或妹控情节相关联。在网络环境中，欧尼酱的使用已不再局限于血缘关系，而是成为一种表达亲近感和友好态度的方式；年轻人在非正式场合使用这个词，给对话增添了一抹轻松和俏皮，它成为连接二次元与现实，表达对特定人物喜爱或寻求保护感的符号。
