首先要说的是，跑马常被用来隐晦地描述男性自慰或梦遗现象。这一用法源自私下的交流，尤其是在过去较为保守的年代，人们对此难以公开讨论，因而采用跑马这样的比喻，既形象又避免了直接的尴尬。这种说法在男性群体中较为常见，尤其是在军营等环境中，常被用于调侃、开玩笑聊天时，是一种隐晦的表达方式。
在DJ文化和音乐制作领域，跑马则指的是在混音时，由于两首歌的速度没有对准，导致两首歌的拍子错开，出现节奏鼓点混乱的情况；这体现了专业领域内对失误的特定描述，与日常用语形成鲜明对比。跑马在口语中还有着比喻性的负面含义，比如形容某人说话不切实际、大话连篇，就像“满嘴跑马”，这反映了人们对夸张言辞的幽默讽刺。此外，跑马还与体育运动相关，尤其是指代马拉松长跑；在一些语境中，跑马也比喻为快速行动或持续的努力，比如“思想在跑马”，形象地描绘了思维的活跃。
