张译，本名张毅，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地影视男演员、国家一级演员。1997年，张译成为北京军区政治部战友话剧团的一员。2006年12月24日，张译与王宝强、陈思诚主演的军旅剧《士兵突击》播出，在剧中饰演史今。2008年2月12日，张译与任程伟、席与立主演的抗战剧《军刀》播出，在剧中饰演张伟。2009年3月5日，张译与段奕宏、张国强主演的战争剧《我的团长我的团》播出，在剧中饰演孟烦了。2009年4月27日，张译与王千源、闫妮主演的爱情剧《三七撞上二十一》播出，在剧中饰演乔锐。2009年9月19日，张译与廖凡、李晨主演的战争剧《生死线》播出，在剧中饰演何莫修。2010年3月19日，张译与聂远、吴敏菲主演的谍战剧《枪声背后》播出，在剧中饰演高青山。2010年11月13日，张译与王媛可、沈傲君主演的爱情剧《兵团岁月》播出，在剧中饰演乔海洋。2011年1月1日，张译与陈宝国、冯远征主演的年代剧《钢铁年代》播出，在剧中饰演边立明。2011年5月17日，张译与潘雨辰、刘威葳主演的情感剧《雪花那个飘》播出，在剧中饰演赵长天。2011年7月27日，张译与潘虹、张歆艺主演的家庭剧《新上门女婿》播出，在剧中饰演田冲。2011年11月16日，张译与徐梵溪、王丽云主演的家庭剧《掌门女婿》播出，在剧中饰演张勇生。2012年1月8日，张译与陈思诚、李晨主演的爱情剧《北京爱情故事》播出，在剧中饰演石小猛。2012年4月23日，张译与黄晓明、张歆艺主演的动作片《匹夫》上映，在片中饰演高栋梁。2012年7月6日，张译与高圆圆、姚晨主演的剧情片《搜索》上映，在片中饰演张沐。2012年11月10日，张译与李立群、殷桃主演的家庭剧《温州一家人》播出，在剧中饰演周麦狗。2013年9月2日，张译与海清、芦芳生主演的都市剧《抹布女也有春天》播出，在剧中饰演吴桐。2013年9月14日，张译与孙俪、邬君梅主演的都市剧《辣妈正传》播出，在剧中饰演元宝。2015年3月4日，张译与高露、战菁一主演的都市剧《好男儿之情感护理》播出，在剧中饰演郝男儿。2015年7月13日，张译与陈乔恩、蔡明主演的都市剧《嫁个老公过日子》播出，在剧中饰演甄好。2015年10月30日，张译与赵涛、董子健主演的剧情片《山河故人》上映，在片中饰演张晋生。2016年5月31日，张译与海清、杜淳主演的励志剧《女不强大天不容》播出，在剧中饰演高飞。2016年9月14日，张译与刘烨、王子文主演的剧情片《追凶者也》上映，在片中饰演董小凤。2016年9月26日，张译与李晨、杨新鸣主演的谍战剧《好家伙》播出，在剧中饰演芦焱。2016年12月16日，张译与欧豪、余男主演的悬疑片《少年》上映，在片中饰演张建宇。2017年1月1日，张译与李小璐、吴谨言主演的都市剧《守护丽人》播出，在剧中饰演陈曦。2017年3月3日，张译与殷桃、陶泽如主演的都市剧《鸡毛飞上天》播出，在剧中饰演陈江河。2017年7月19日，张译与张震、杨幂主演的武侠片《绣春刀Ⅱ修罗战场》上映，在片中饰演陆文昭。2018年2月16日，张译与黄景瑜、海清主演的动作片《红海行动》上映，在片中饰演杨锐。2019年1月30日，张译与张国立、李建义主演的都市剧《我的亲爹和后爸》播出，在剧中饰演李梁。2019年9月30日，张译与吴京、章子怡主演的剧情片《攀登者》上映，在片中饰演曲松林。2019年10月13日，张译与黄志忠、潘之琳主演的谍战剧《光荣时代》播出，在剧中饰演郑朝阳。2020年3月7日，张译与赵子琪、张昊唯主演的刑侦剧《重生》播出，在剧中饰演秦驰。2020年8月21日，张译与黄志忠、欧豪主演的战争片《八佰》上映，在片中饰演老算盘。2020年10月23日，张译与吴京、邓超主演的战争片《金刚川》上映，在片中饰演张飞。2020年11月27日，张译与刘浩存、范伟主演的剧情片《一秒钟》上映，在片中饰演逃犯。2021年4月30日，张译与于和伟、秦海璐主演的谍战片《悬崖之上》上映，在片中饰演张宪臣。2022年4月27日，张译与王俊凯、冯文娟主演的悬疑剧《重生之门》播出，在剧中饰演罗坚。2022年9月30日，张译与王俊凯、殷桃主演的剧情片《万里归途》上映，在片中饰演宗大伟。2023年1月14日，张译与张颂文、李一桐主演的刑侦剧《狂飙》播出，在剧中饰演安欣。2023年1月22日，张译与沈腾、易烊千玺主演的悬疑片《满江红》上映，在片中饰演何立。2023年3月14日，张译与陈雨锶、丁勇岱主演的悬疑剧《他是谁》播出，在剧中饰演卫国平。2023年7月15日，张译与董子健、佟丽娅主演的剧情剧《欢颜》播出，在剧中饰演章加义。2023年11月10日，张译与潘斌龙、周依然主演的剧情片《无价之宝》上映，在片中饰演石振邦。2023年11月24日，张译与黄志忠、郎月婷主演的谍战片《刀尖》上映，在片中饰演金深水。2023年12月15日，张译与李晨、魏晨主演的剧情片《三大队》上映，在片中饰演程兵。2024年8月14日，张译与秦岚、王真儿主演的剧情剧《九部的检察官》播出，在剧中饰演雷旭。2025年6月24日，张译与李光洁、蒋欣主演的剧情剧《以法之名》播出，在剧中饰演洪亮。
一、张译家庭
张译的父亲是音乐老师，母亲是语文老师。
二、张译老婆
2006年，张译与中央人民广播电台主持人钱琳琳结婚；婚后一直处于丁克状态。
三、张译女友
张译在北京军区政治部战友话剧团服役时期，与初恋女友相识，后因女方家人反对而分手。
